Isaiah 50:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna astamänanpaqpis waqtätami kamapashqä. Shapräta lukir ushaptinpis manami rimakushqätsu. Ashlir toqapämaptinpis manami qaqläta tsapakushqätsu.
Quechuan 2010
Astimänanpäpis wajtäta camapashcämi. Shapräta achur-ushaptinpis manami rimacushcächu. Ashllircaycämaptin, togapaycämaptinpis cäräta manami chapacushcächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna asutayämänanpäpis waqtätam kamaparqü. Shapräta llukir ushayaptinpis manam imatapis parlakurqütsu. Ashllir toqapäyämaptinpis cäräta manam tsapakurqütsu.