Isaiah 50:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapaykämaptinqa ¿piraq imatapis jitapämanman? Puyu ushaptin röpa ushakashqannömi lapan conträkunapis ushakanqa.
Quechuan 2010
Nogataga TAYTA DIOSMI yanapäman. Chauraga ¿piraj «juchayojmi canqui» nimanga? Puyu ushaptin röpa ushacashannömi conträcunaga llapan ushacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapaykämaptinqa ¿pirä imatapis tumpamanman? Röpa puyur ushakanqannömi llapan conträkunapis ushakäyanqa.