Isaiah 51:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Manaku lamar yakutapis tsakitsirqayki? ¿Manaku salvashqayki runakuna pasamunanpaq nänimanna tikratsirqayki?
Quechuan 2010
May-may ruri caycaj lamar yacutapis gammi chaquirachirayqui. Nircorga chay lamarta nänimanna ticrarachirayqui llapan salbashayquicuna chaypa päsananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Manaku lamar yakutapis tsakiratsirqayki? ¿Manaku salvanqayki runakuna päsayämunanpä nänimanna tikraratsirqayki?