Isaiah 51:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Prësu apapäkushqantapis kacharimunqanami. Apashqan runakuna manami carcilchötsu wanunqa ni mikuytapis mana pishïpakunqatsu.
Quechuan 2010
Ñacaycajcunaga manapis aycällatanami salbasha cangapaj. Manami carsil-llachöga wañongachu. Ni micuyninpis manami pishengapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Prësu apayanqantapis dëjayämunqanam. Apayanqan runakuna manam carcelchötsu wanuyanqa ni mikuytapis manam faltapakuyanqatsu.