Isaiah 52:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno salvarmi maytsay nación runakunata Tayta Dios musyatsinqa munayniyuq kashqanta. Mayjina karu nación runakunapis rikanqami Tayta Diosnintsi salvamashqantsita.
Quechuan 2010
Llapan nasyun runacunapa ricay ñawinchömi TAYTA DIOSGA munayniyoj cashanta musyachisha. Chaynöpami Tayta Diosninchi salbamashanchëga intëru cay pachacho mayacanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö salvarmi maytsay nación runakunata poderyuq kanqanta Tayta Dios musyatsinqa. Karu nación runakunapis Tayta Diosnintsik salvamanqantsiktam rikayanqa.