Isaiah 52:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrankuna maqaptinmi qaqlanpis mana reqiypaq karqan. Tsaymi payta rikar runakuna pasaypa mantsakarqan.
Quechuan 2010
Paypa cäran imano caycajtapis ricar achcajmi fiyupa manchacuran. Cäran caycaran mana camaraj. Manami runa-nirajnachu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikiqninkuna maqayaptinmi cäranpis mana reqiypä karqan. Tsaymi payta rikar runakuna pasaypa mantsakäyarqan.