Isaiah 52:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta mayarmi rikachakuqnikikuna kushikuypita qaparpaykan. Siónman Tayta Dios kutimuqta rikashpanmi kushikärin.
Quechuan 2010
¡Wiyay-llapa! Ricachacojniquicunaga sinchipami gaparpan. Llapanmi juc shimilla cushicuypita gaparpan. Chaynöga gaparpaycan TAYTA DIOS Sionman cutimojta quiquincuna ñawinpa ricashpanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta wiyarmi rikachakuqnikikuna kushikuypita qayaraykäyan. Siónman Tayta Diosta kutimuqta rikarmi pasaypa kushikuyan.