Isaiah 53:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa sirviqninqa nawpanchömi mözuyarqan. Tsaki pampacho sapitsar tsintsimuq yöranömi winarqan. Payqa manami kuyaylapaqtsu ni buen mözutsu karqan.
Quechuan 2010
Tayta Diosga munasha mallwa lanta wiñar chaqui allpaman sapichashanno sirbejnin wiñanantami. Payga manami cuyayllapaj buyna-mösupischu caran. Manami ricapänapänöpischu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa sirviqnin paypa puntanchömi jatunyarqan. Tsaki patsachö matsükur tseqllimuq jachanömi wiñarqan. Payqa manam kuyayllapätsu ni rikay munaytsu karqan.