Isaiah 54:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Reypis munashqänömi mandanqa. Manami pipis nakatsishunkipaqnatsu. Jawka kawarmi pitapis mana mantsakunkipaqnatsu.
Quechuan 2010
Noga munashäno goyarmi alli canquipaj. Manami pipis ñacachishunquipänachu. Manami imatapis manchacunquipächu. Yapayga mananami fiyupa manchariypajcuna chayashunquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Reypis munanqänömi mandanqa. Mananam pipis ñakatsishunkinatsu. Alli kawaychö kawarmi mantsarinkinatsu.