Isaiah 54:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska wawaykikuna yurinanpaq kaykaptinqa tolduykita jatunta ruray. Estäcakunata jawirkur waskakunawan tolduykikunata siguray.
Quechuan 2010
«Witichinalla tolduyquita jatunyächiy. Tiyaycashayqui tolduyquitaga mashtar sumaj chutay. Tolduyquita chariraj wascacunata jatunyächiy; istägacunatapis sumaj jawiy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atska wamraykikuna yuriyänanpä kaykaptinqa tolduykita jatuntsay. Estäcakunata jawir waskakunawan tolduykikunata siguray.