Isaiah 54:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa rabyashpämi juk tiempula qampita witikurqä. Kananpitaqa imaypis kuyapäshaykimi». Salvashuqniki Tayta Diosnikimi tsayno nin.
Quechuan 2010
Illajpita rabyacurcushpämi juc rätulla mana ricamänayquipaj witicurirä. Ichanga imaycamapis cuyapäcoj cashpämi gamta cuyapashcä.» Jorgushoj TAYTA DIOSNIQUIMI chayno nin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa rabyakurmi juk rätulla qampita witikurqä. Kananpitaqa imaypis kuyashaykim». Salvashuqniki Tayta Diosnikim tsaynö nin.