Isaiah 55:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palabräpis tamyanömi kaykan. Kachamuptïmi imaypis munashqäta ruran. Manami manakaqlapaqtsu maymanpis chayatsï.
Quechuan 2010
Chaynömi noga parlashäcunapis. Manami jinallanchöga illgangachu. Chaypa ruquenga noga munashätami ruranga. Imano rurananpäpis nishätami cumlenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palabräpis tamyanömi kaykan. Mandamuptïmi imaypis munanqäta ruran. Manam manakaqllapätsu maymanpis chätsï.