Isaiah 55:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa rurashqaykita kachapäkuy. Manakaqkunata yarpachakunaykipa trukanqa Tayta Diosman kutikäriy. Diosnintsi karmi kuyapäshunki. Payqa imaypis perdonashunkimi.
Quechuan 2010
Fiyu runacunaga mana allicunata ama rurachunnachu, mana allita rurananpäga ama yarpächunnachu. TAYTA DIOSMAN yapay cutichun. Chaura paypis cuyapangami. Payga amatar alli cashpanmi perdunacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsaykikunata dëjayay. Manakaqkunapä yarpachakuyänaykipa rantin Tayta Diosman kutiyay. Diosnintsik karmi kuyapäshunki. Payqa imaypis perdonayäshunkim.