Isaiah 55:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Noqapa yarpaynïqa manami qamkunapa yarpaynikinötsu. Noqa rurashqäkunapis manami qamkuna rurashqaykinötsu.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cayno nin: «Noga yarpashäga manami gamcuna yarpashayquinöchu. Noga rurashäga manami gamcuna rurashayquinöpischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Yarpaynïqa manam qamkunapa yarpaynikikunanötsu. Ruraynïkunapis manam qamkunapa ruraynikikunanötsu.