Isaiah 55:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay patsapita mas altucho jana patsa kashqannömi rurashqäkunapis qamkuna rurapäkushqaykipita mas ali kaykan. Yarpashqäkunapis qamkuna yarpashqaykipita mas alimi kaykan.
Quechuan 2010
Imanömi syëlupis caycan allpapita mas janajcho, chaynömi yarpashäcunapis, ima rurashäcunapis gamcunapäga tantiyayta mana atipaypaj caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay patsapita mas altuchö ciëlu kanqannömi ruranqäkunapis qamkuna rurayanqaykipita mas alli kaykan. Yarpanqäkunapis qamkuna yarpäyanqaykipita mas allim kaykan.