Isaiah 57:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta sirviq ali runakuna wanuptin manami pipis lakikuntsu. Mana nakananpaq Tayta Dios shuntashqanta manami pipis tantiyantsu.
Quechuan 2010
Alli runacuna wañuptin paypäga pipis manami imapis gocunchu. Tayta Diosta sirbej runacunapis wañucur mananami mana alli ruraycunata ricannachu. Tayta Dios chayno shuntacuycashanta manami pipis tantiyanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta sirviq alli runakuna wanuyaptin manam ni pipis llakikuntsu. Manana ñakayänanpä Tayta Dios qorikunqanta manam ni pipis tantiyantsu.