Isaiah 57:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Altunnin jirkakunachömi adulteriu jutsata ruraqno juk dioskunata adorarkaykanki. Tsay jirkakunamanmi witsarkaykanki sacrificiukunata rupatsinaykipaq.
Quechuan 2010
Altunnin puntacunachömi cämayquitapis camacächishcanqui. Chaycamami wichashcanqui sacrifisyucunata garanayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jatusaq jirkakunachömi adulteriu jutsata ruraqnö juk dioskunata adoraykäyanki. Tsay jirkakunamanmi witsäyanki sacrificiukunata rupatsiyänaykipä.