Isaiah 58:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis munä waktsakunata mikuyta melqapänaykita, wayiynaqkunata patsatsinaykita, röpaynaqkunata jatipänaykita y runa mayikita kuyapänaykitami.
Quechuan 2010
Noga munä yargaypita caycaj runata micuyniquita garanayquitami; wasiynaj pobri runata wasiquiman pachächinayquitami; röpaynaj captin röpayquita goycunayquitami; pitapis runa-masiquitaga cuyapänayquitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam munä pobrikunata mikuyta qarayänaykita, wayiynaqkunata patsatsiyänaykita, röpaynaqkunata jatitsiyänaykita y runa mayikita kuyapäyänaykita.