Isaiah 59:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa lakikur ösunömi waqaykantsi. Paluma waqaqnömi lakishqa ataykantsi. Ali kawayta shuyarpaptintsipis manami chayamuntsu. Salvakuyta munarpis manami salvakuntsitsu.
Quechuan 2010
Llapanchïpis ucumaryanömi gaparpaycanchi. Palumanömi ataycanchi. Salbasyunta shuyararpis manami salbacunchïchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa llakikurmi ösunörä waqaykantsik. Paluma waqaqnömi llakishqa waqaykantsik. Alli kawayta shuyashqapis manam chämuntsu. Salvakuyta munarpis manam salvakuntsiktsu.