Isaiah 59:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanpis lulakunmi. Ali runakunataqa carcilmanmi wichqapäkun. Tsayta rikarmi Tayta Dios pasaypa rabyakun.
Quechuan 2010
Rasun cajtaga mananami pipis parlannachu. Mana allita rurayta cachaycoj cajtaga ima charashallantapis suwapaycärinmi. Pipis allita mana ruraptin TAYTA DIOSGA fiyupami rabyacurcusha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanpis llullapänakuyanmi. Alli runakunataqa carcelmanmi wichqayan. Tsayta rikarmi Tayta Dios pasaypa rabyan.