Isaiah 59:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Juk salvakuqmi Siónman shamunqa. Jacobpita miraqkuna jutsa rurayta kachariptinqa lapantami salvanqa».
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cayno nin: «Salbacojmi Sionman shamongapaj. Jacobpita mirar-aywajcuna juchancunapita arpinticuptenga llapantami salbanga» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Juk salvakuqmi Siónman shamunqa. Jacobpita miraqkuna jutsa rurayta dëjayaptinqa llapantam salvanqa».