Isaiah 59:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Röpata rurananpaq pachkapa likan mana ali kashqannömi tsay runakuna lapan rurashqanpis mana ali kaykan. Mana ali ruraykunalapaqmi paykunaqa mishkipäkun.
Quechuan 2010
Chay llicapitaga manami röpata ruranchu. Chay awashanwanga manami pipis jananta chapacunchu. Paycunaga wañuchicuyllatami arun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Röpata rurayänanpä pachkapa llikan mana alli kanqannömi tsay runakuna llapan rurayanqanpis mana alli. Paykunaqa mana alli ruraykunatam rurayan.