Isaiah 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Uzías wanushqan watami Tayta Diosta rikarqä jana patsacho kuyaylapaq trönuncho jamaraykämuqta. Tsay trönunpita patsami röpanpa kuchun templu junta kaykarqan.
Quechuan 2010
Ray Uzías wañushan watachömi Tayta Diosta ricarä fiyupa cuyayllapaj jamacunacho syëlucho jamaraycajta. Templu rurichöga jacurashanpa cantuncuna junta mashtaraycasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Uzías wanunqan watachömi Tayta Diosta rikarqä ciëluchö kuyayllapä trönunchö jamaraykämuqta. Tsay trönunpitam röpanpa kuchun templu junta karqan.