Isaiah 60:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «¡Sharkuy, Jerusalén! Salvacionniki chayamushqana kaykaptinqa ¡atsikyay! Munaynïmi qamcho atsikyaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cayno nin: «Jatariy Jerusalén. Achquiga chayamushanami. Munaynëmi gamcho achicyaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «¡Shäriy, Jerusalén! Salvacionniki chämushqana kaykaptinqa ¡atsikyay! Podernïmi qamchö atsikyaykan.