Isaiah 60:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsay nacionkunapita riquëzankunata apamunanpaqmi paqasta junaqta punkuykikuna kicharanqa. Reykunatapis qam kaqmanmi pushamunqa.
Quechuan 2010
Chacaypa junajpapis puncuyquicunaga quicharaycangami. Quicharaycanga intëru nasyuncho ima-ayca alli cajtapis apapämushunayquipämi. Raycunapis garaynincunawanmi gam cajman yaycamongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsay nacionkunapita riquëzankunata apayämunanpämi paqaspapis junaqpapis punkuykikuna kicharanqa. Reykunatapis qammanmi pushayämunqa.