Isaiah 60:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Líbanupitapis alinnin cipreskunata, pïnukunata y abëtu qerukunatami templüta altsananpaq apapäkamunqa. Tsaynöpami templü kuyaylapaq kanqa.
Quechuan 2010
«Libanucho riquësacuna caycajtaga gammanmi apamonga. Apamonga pïnuta, abetota, sipresta. Chaycunaga canga Templöta mas camarächinanpämi. Chaynöpami chaquë lluchcarashan Temploga fiyupa rispitasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Líbanupitapis allin cipreskunata, pïnukunata y abëtu qerukunatam templüta allitsayänanpä apayämunqa. Tsaynöpam templü kuyayllapä kanqa.