Isaiah 60:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Manami munankinatsu junaqpa intita ni tsakaypa killatapis. Noqa Tayta Diosmi imayyaqpis atskiki y salvashuqniki kashaq.
Quechuan 2010
«Manami nistanquipänachu junajpa inti achicyapäshunayquita, ni quilla chacaypa achicyapäshunayquitapis. Noga TAYTA DIOSNAMI cashaj imaycamapis achquiquino. Noga Tayta Diosniquimi achicyapäshayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mananam nisitankinatsu junaqpa rupayta ni paqaspa killatapis. Noqa Tayta Diosmi imayyaqpis aktsiki y salvashuqniki kashä.