Isaiah 61:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay juchutsishqan raqäkunatapis altsapäkunqami. Markakuna pasaypa ushakashqa kaptinpis yapaymi sharkatsipäkunqa.
Quechuan 2010
Unay juchuchishan ragäcunatapis yapaymi allchanga. Unayna juchuchishan jatusaj wasicunatapis yapaymi perganga. Juchusha caycaj ragällan siudäcunatapis jatarachengami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay juchutsiyanqan raqäkunatapis yapaymi allitsatsiyanqa. Markakuna pasaypa ushakashqa kaptinpis yapaymi shäritsiyanqa.