Isaiah 61:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqä runakuna, uywaykikunatapis jäpa runakunami mitsipäshunkipaq. Chakraykikunata y üva plantaykikunatapis paykunami arupäshunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcunapataga juc-lä nasyun jäpa runacunami uywayquicunatapis michipäshunquipaj. Chacrayquicunatawan übas chacrayquicunatapis arupäshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqä runakuna, ashmaykikunatapis jäpa runakunam mitsipäyäshunki. Chakraykikunachö arurmi üva plantaykikunatapis rikayanqa.
Recommended Reading