Isaiah 62:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maytsaymanpis wilakatsirmi Tayta Dios kayno nirqan: «Salvadornin chayamunanpaqna kashqanta Sión runakunata wilapäkuy. Chayaykamurmi ali kawayman churanqa».
Quechuan 2010
Cay pachacho juc cuchupita juc cuchucamami TAYTA DIOSGA Sión siudäta willachisha: «Salbashojniquega chayamushanami. Juccunapa munaynincho caycajta guechurcurmi Tayta Diosga acrashancunata shuntaycämun» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Maytsayman willakatsirmi Tayta Dios nirqan: «Salvaqnin chämunanpäna kanqanta Sión runakunata willayay. Chaykamurmi alli kawayman churanqa».