Isaiah 62:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alina kawapäkushqaykita maytsay nación runakunami musyanqa. Lapan reykunami munayniyuq kashqaykita rikapäkunqa. Kikin Tayta Diosmi mushuq jutita churapäshunkipaq.
Quechuan 2010
Intëru nasyun runacunami ricanga allilla goyaycashayquita. Llapan raycunami ricashunquipaj munayniyoj caycajta. Chauraga quiquin TAYTA DIOSMI juc jutitana churapäshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allina kawanqaykitam maytsay nación runakuna musyayanqa. Llapan reykunam poderösu kanqaykita rikayanqa. Kikin Tayta Diosmi mushuq jutita churapäshunki.