Isaiah 63:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi munayninwan Moisésta pushamurqan. Lamartapis munayninwanmi ishkayman rakirqan. Tsayno rurashqanta manami imaypis qonqashuntsu.
Quechuan 2010
¿Maychötaj caycan fiyupa munayninwan Moisesta yan'gaj? ¿Maychötaj caycan imaycamapis rejsisha cananpaj lamar yacuta ishcayman raquirej Dios?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi poderösu kayninwan Moisésta pushamurqan. Lamartapis poderninwanmi ishkayman rakirqan. Tsaynö ruranqanta manam imaypis qonqashuntsu.