Isaiah 64:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Ima aliraq kanman jana patsata kicharir shamuptiki! Shamuptikiqa jirkakunapis pasaypami siksikyanman.
Quechuan 2010
Ojalä syëluta quicharir urämunquiman. Ricärishushpayqui puntacunapis chucchunmanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Ima allirä kanman ciëluta kichaskir urämuptiki! Urämuptikiqa jirkakunapis pasaypam tsuktsukyäyanman.