Isaiah 64:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylükuna adorashushqayki kuyaylapaq templuykitapis chipyaqmi rupatsishqa. Wakin kuyaylapaq kaqkunatapis lapantami ushakätsishqa.
Quechuan 2010
Unay awilöcuna adurashushayqui cuyayllapaj wasiquitapis nina ruparmi ushacurcusha. ¡Mas cuyayllapaj cajcunataga llapantami illgarachisha!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castäkuna adorayäshunqayki kuyayllapä templuykitapis chipyaqmi kayayashqa. Mas kuyayllapä kaqkunatapis llapantam ushakätsiyashqa.