Isaiah 65:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sirvimaqnïkunaqa lapan shonqunwan kushikurmi cantapäkunqa. Qamkunami itsanqa shonqu nanaywan ataypa atar waqankipaq.
Quechuan 2010
Sirbimajcunaga llapan shongunpa cushicurmi cantangapaj. Gamcunami ichanga fiyupa llaquicur ñacar waganquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirvimaqnïkunaqa llapan shonqunkunawan kushikurmi cantayanqa. Peru qamkunam sïqa shonqu nanaywan pasaypa waqayanki.