Isaiah 65:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Manaraqpis manakamaptinmi yanapashaq. Ruwakamayta manaraq ushaptinmi paykunata awnishaq.
Quechuan 2010
Paycuna manaräpis mañacamaptinmi Nogaga mayna yanapaycäshaj. Manaräpis rimayta ushaptin Nogaga maynami wiyashana caycäshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Manaräpis mañakayämaptinmi yanapashä. Rugakayämayta manarä ushayaptinmi awnishä.