Isaiah 65:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanushkunapa almankunata tapukurmi panteonkunacho waräkärin. Kuchi aytsatami mikupäkunpis. Mana mikuna uywakunapa aytsantami caldurkaykan.
Quechuan 2010
Runacuna pamparaycashancunachömi paycunaga jamaran. Pacäpacunachömi chacaycunapis waran. Paycunaga cuchi aychatami micun. Ganrayächicoj animalcunapa aychantami caldu mancancunawanpis yanucun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanushqakunapa almanta tapukurmi panteonkunachö waraypa jamaräyan. Kuchi aytsatapis mikuyanmi. Mana mikuna ashmakunapa aytsantam caldukuyan.