Isaiah 65:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi nacionnïcho tänanpaq Israel runakunapita y Judá runakunapita akrashaq. Tsay akrashqä runakunapa herencianmi kay nación kanqa. Sirvimaqnïkuna kashpanmi kaycho tanqa.
Quechuan 2010
Israelpita mirajcunatami, Judäpita mirajcunatami acrashaj achca puntayoj nasyuncho tiyananpaj. Chay sirbimajcunanami chay nasyuncho tiyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nacionnïchö täyänanpä Israel runakunapita y Judá runakunapita akrashä. Tsay akranqä runakunapa herencianmi kay nación kanqa. Sirvimaqnïkuna karmi kaychö täyanqa.