Isaiah 66:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Jana patsaqa trönümi kaykan. Patsapis jarukunämi kaykan. Tsayno kaykaptinqa ¿maychöraq wayita sharkatsipämankiman? ¿Maychöraq jamaykunäpaq ruratsipämankiman?
Quechuan 2010
TAYTA DIOS cayno nin: «Syëluga jamanämi. Mundu allpanami chaquë lluchcaränan. Chayno caycaptëga ¿maychöraj wasita aruchipämanman? ¿Maychöraj jamaycunäpaj rurachipämanman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Ciëluqa trönümi. Patsapis jarukunämi. Tsaynö kaykaptinqa ¿maychörä wayï shäritsiyankiman? ¿Maychörä jamapänäpä ruratsiyankiman?