Isaiah 66:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ninawan y espädawan castigarmi lapan runakunata Tayta Dios juzganqa. Tsayno castigaptinmi atska runakuna wanupäkunqa».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA llapan runacunatami ninawan castiganga. Espädanta aptacurcurmi llapanta jusgangapaj. Chaynöpami TAYTA DIOS castigaptin aypalla runa wañongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ninawan y espädawan castigarmi llapan runakunata Tayta Dios juzganqa. Tsaynö castigaptinmi atskaq runakuna wanuyanqa».