Isaiah 66:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis Tayta Dios kaynömi nin: «Jutikita aparänanpaqmi qamkunapita miraqkuna imayyaqpis kanqa. Mushuq ciëluta y mushuq patsata kamaptï imayyaqpis kananpaq kashqannömi paykunapis mana ushakaypa kanqapaq.
Quechuan 2010
Mastapis TAYTA DIOSGA nin: «Mushoj syëlutawan mushoj pachata camanäpaj caycajcuna imaycamapis mana ushacaj cashannömi gamcunapita mirajcunapis canga. Jutiquipis imaycamapis yarpasha canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam Tayta Dios nin: «Jutikita apayänanpämi qamkunapita miraqkuna imayyaqpis kayanqa. Mushuq ciëluwan mushuq patsa imayyaqpis kananpä kanqannömi paykunapis mana ushakaypa kayanqa.