Isaiah 66:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrayki kashqanpitami paykunata castigashaq. Markapita y templupita tsay runakuna qaparashqan mayakämunqami».
Quechuan 2010
Masqui wiyay-llapa siudächo gaparaypa rimaycämushanta. Wiyay-llapa quiquin Templuchöpis gaparaypa rimaycämushanta. Wiyay-llapa rurashanman-tupu conträcunata noga imano castigaycashätapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Contrayki kayanqanpitam mana kuyapaypa castigashä. Markapita y templupitam tsay runakuna qayaräyanqan wiyakämunqa».