Isaiah 66:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mirananpaq kamaykarqa ¿manatsuraq wachakunanpaqpis yanapashaq? Wamrayuq kananpaq kamaykarqa ¿wamra yurinanta michämantsuraq? Noqa Tayta Diosnikimi tsayno nï.
Quechuan 2010
Yurinanpaj noga camacächej caycarga ¿imanöpataj michäman caran yurinanta?» TAYTA DIOSNIQUIMI chayno nisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mirananpä kamaykarqa ¿manatsurä qeshyakunanpäpis yanapashä? Wamrayuq kayänanpä kamaykarqa ¿wamra yurinanta michämantsurä? Noqa Tayta Diosnikim tsaynö nï.