Isaiah 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna shamushpanmi chunyaq raqrakunaman, machaykunaman, shata rurinkunaman y uywakuna yaku upukunan partikunamanpis churanakunqa.
Quechuan 2010
Paycuna llapan chayamushpan tiyacaycärengapaj chunyaj ragracunacho, jircacunacho caycaj machaycunachöpis. Tiyacaycärengapaj shata casha caycashancunacho, uywacuna yacuta upunan particunachöpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna shamurmi tsunyaq raqrakunaman, machaykunaman, kasha rurinkunaman y ashmakuna yaku upukuyänan partikunamanpis churanakuyanqa.