Isaiah 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakuna walkala kaptinmi lëchita upupäkunanpaq y mantequïllata mikupäkunanpaq aypanqa. Tsaymi mantequïllata y abëjapa mishkinta mikupäkunqa.
Quechuan 2010
aypalla lëchimi cangapaj. Chaymi jinan nasyuncho quëdaj cajcunaga chayllata miconga. Paycunaga miconga quësullata abëjapa mishquillantami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakuna wallkaqlla kayaptinmi lichita upuyänanpä y mantequïllata mikuyänanpä aypanqa. Tsaymi mantequïllata y abëjapa mishkinta pacha junta mikuyanqa.