Isaiah 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Judá runakunata atacashun. Vinciykur tsay nacionpa mandaqnin rey kananpaq Tabeelpa tsurinta churapäshun».
Quechuan 2010
«Judäman yaycapaycärishun. Yaycur chay runacunata mancharachishun. Chay nasyuntaga noganchïpaj charicarcärishun. Nircorga chay nasyunpa raynin cananpaj churashun Tabeelpa wamrantana» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Judá runakunata atacashun. Vinciskir tsay nacionpa mandaqnin rey kananpä Tabeelpa tsurinta churashun».