Isaiah 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Siria nacionpa capitalninqa Damasco markalami kaykan. Damasco markacho reyqa Rezínlami kaykan. Kananpita soqta chunka pitsqa (65) watachöraqmi Efraín nación chipyaq ushakanqa.
Quechuan 2010
Damascuga caycan Siriapa capitalninmi. Rezinnami Damascucho ray caycan. Samariaga caycan Efrainpa capitalninmi. Remaliaspa wamrannami Samariacho ray caycan. Cananpita sojta chunca pichgan watataga Efraín mananami nasyunnachu cangapaj. Rasunpa mana yäracushpayquega gamcunapis chaynömi ushacanquipaj.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Siria nacionpa capitalninqa Damasco markallam. Damasco markachö reyqa Rezínllam kaykan. Kananpita joqta chunka pitsqa (65) watachömi Efraín nación chipyaq ushakanqa.