Isaiah 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imata ruranaykipaq wilanakushqaykipis manami kamakanqatsu. Imata ruranaykipaq yarpaptikipis manami rurakanqatsu. Tsaynöqa kanqa Tayta Dios noqakunawan kaptinmi.
Quechuan 2010
Imata rurayta yarpashayquipis manami camacangapächu. Imata ruranayquipaj parlacushayquipis manami camacangapächu. Chaynöga canga Tayta Dios nogacunacho captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imata rurayänaykipä willanakuyanqaykipis manam kamakanqatsu. Imata rurayänaykipä yarpäyaptikipis manam rurakanqatsu. Tsaynö kanqa Tayta Dios noqakunawan kaptinmi.