Isaiah 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa munayniyuq y santu kashqäta tantiyar cäsukamanki. Runakunata mantsakunaykipa trukanqa noqata mantsakamanki.
Quechuan 2010
Noga munayniyoj Tayta Diosnillayquita manchacamayga. Nogallata rasunpa rispitamayga. Nogallata ‹Santo Dios› nimayga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa poderösu y santu kanqäta tantiyar cäsumanki. Runakunapita mantsapakunaykipa rantinqa noqapita mantsapakunki.