Isaiah 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Revelashqäta qelqarkur mana oqrakänanpaq shumaq churanki. Nirkur cuidananpaq cäsukamaqkunata qoykunki».
Quechuan 2010
Chaura Isaiasga disïpuluncunata niran: Cay yachachicuytaga sumaj watarcuy. Yachachishäcunataga sigüru churaycuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Revelanqäta qellqaykur mana oqrakänanpä shumaq siguray. Shumaq cuidayänanpä cäsumaqkunata entregay».